Items

• Item

  METra 2

  Il volume che qui vede la luce costituisce il secondo capitolo del progetto METra (Mapping Epic in Tragedy – Epica e tragedia greca: una mappatura) e contiene i contributi presentati durante il Seminario Internazionale METra 2, tenutosi a Verona nel giugno 2022. Proseguendo sulle direttrici di ricerca i cui esiti sono ora disponibili in METra 1 (Lexis Supplementi 11, 2022), questa seconda raccolta indaga ulteriori aspetti dell’eredità omerica ed epica in tragedia. Come nel volume precedente, i saggi propongono approcci disciplinari diversificati: dallo studio metrico, linguistico e stilistico all’intertestualità, dalla ricerca dell’allusione alla riflessione sull’eventuale persistenza, tra Grecia arcaica e classica, di sistemi culturali ed etico-religiosi, senza trascurare il dialogo con la modernità.
• Item

  Itineraries of an Anthropologist

  This book is being dedicated to Massimo Raveri on the occasion of his retirement. It is designed to recreate the various thematic itineraries that he has traced and followed in his career. Each of the essays included represents a topic in which Prof. Raveri has shown great interest, paving the way for further studies. In offering these essays to him, his friends and colleagues are both bearing witness to his interest in such topics and contributing to their study. Contributions by former students of Prof. Raveri’s further show how these fields of study are being developed in his footsteps.
• Item

  Después de la caída del ‘ángel’

  Ángel Bonomini (1929-94), heredero de la tradición fantástica argentina, fue un escritor prolífico cuya producción comprende relatos, ensayos y poemas. Aún viviendo en un período de esplendor cultural cayó en un casi total olvido, desapareciendo muy pronto del panorama literario a él contemporáneo. Sus primeros poemas se encuentran, a partir de la década de los años cincuenta, en la revista Sur y algunos de sus relatos fueron incluidos en notorias antologías de la literatura fantástica. En el particular fantástico que caracteriza su narrativa se advierte una permanente contraposición entre la metafísica y el existencialismo, en una voluntad de indagar profundamente la realidad pero al mismo tiempo ir más allá de ella.
• Item

  Eric J. Hobsbawm tra marxismo britannico e comunismo italiano

  Sul finire dello scorso secolo Eric J. Hobsbawm, sollecitato circa il motivo del suo essere così filo-italiano, rispose che era difficile non esserlo. A partire dai primi anni Cinquanta era entrato in contatto con il mondo culturale e politico italiano, instaurandovi duraturi rapporti professionali, di amicizia e di affinità politica. Il volume, giovandosi di fonti archivistiche inedite e sviluppando il genere biografico attraverso un approccio di ‘microstoria translocale’, mette a fuoco l’affinità elettiva che legò lo storico inglese all’Italia, ricostruendone le reti di relazioni, esaminando gli esiti che queste interazioni provocarono nella sua identità comunista così come nella sua produzione storiografica, analizzando infine la fortuna italiana delle sue opere.
• Item

  L’Ucraina alla ricerca di un equilibrio

  Con la Rivoluzione della Dignità (2014) un’ampia rappresentanza della popolazione dell’Ucraina si è pronunciata a favore di una collocazione geopolitica nell’UE e nella NATO. In parallelo, la Russia è intervenuta in Crimea e nel Donbas. La società ucraina, oltre ad affrontare le conseguenze di un conflitto e di una situazione geopolitica delicata, sta cercando un proprio equilibrio socio-politico interno, come dimostra l’avvicendamento Poroshenko-Zelens’kyj. La presente raccolta di studi, che coinvolge studiosi italiani, si concentra sui risvolti di carattere storico, giuridico, linguistico, culturale e religioso che accompagnano questo assestamento.
• Item

  America: il racconto di un continente | América: el relato de un continente

  Il carattere poliedrico delle letterature dell’America Latina assume, in questa raccolta, la forma di un itinerario che mostra espressioni estetiche plurali ed eterogenee. L’obiettivo del libro è pensare, ancora una volta, all’identità culturale del continente, aperta e in constante sviluppo, attraverso una riflessione che considera punti di vista inediti e un approccio interdisciplinare. | El carácter poliédrico de las literaturas de América Latina adquiere, en esta colección, la forma de un itinerario que muestra expresiones estéticas plurales y heterogéneas. El objetivo del libro es pensar, una vez más, en la identidad cultural del continente, abierta y en constante desarrollo, a través de una reflexión que considera puntos de vista inéditos.
• Item

  Il libro dei cammelli errabondi e di quelli che li radunano

  Il libro dei cammelli errabondi e di quelli che li radunano è composto da 175 domande di tema filologico, letterario, etico, filosofico, scientifico, di costume e dalle relative risposte. Ha la forma di un dialogo fra il letterato al-Tawḥīdī e il filosofo Miskawayh elaborato alla fine del X secolo nel clima creato dall’ambientazione della filosofia e della scienza greca nella cultura arabo islamica. Da questa opera, di cui viene presentata qui la prima traduzione integrale in una lingua europea, emerge il ritratto di un ambiente multiculturale, intellettualmente curioso e aperto, in cui è lecito per esempio, interrogarsi sul rapporto tra ragione e legge religiosa, o sul perché distruggere è più agevole che costruire, uccidere più semplice che far vivere. Se un senso ultimo si deve cercare nell’interrogare i testi, è proprio quello della conoscenza di un passato che aiuti ad aprirsi con coscienza critica al presente, perché «la gente osteggia ciò che non conosce».
• Item

  Certissima signa

  The observation of the stars has never just been a matter of ‘science’, but has constantly interacted with other domains, such as philosophy, literature, medicine, religion, history and magic. Consequently, the history of astronomical writings involves very diverse skills and, therefore, calls for a cooperation between scholars. The present book represents such a shared attempt to investigate ancient, medieval and Renaissance astronomical texts, with a special focus on their transmission in manuscripts and prints, the relationship between texts and images, and the Nachleben of the Greco-Latin tradition in later Western culture.
• Item

  European Approaches to Japanese Language and Linguistics

  In this volume European specialists of Japanese language present new and original research into Japanese language over a wide spectrum of topics which include descriptive, sociolinguistic, pragmatic and didactic accounts. The articles share a focus on contemporary issues and adopt new approaches to the study of Japanese that often are specific to European traditions of language study. The articles address an audience that includes both Japanese Studies and Linguistics. They are representative of the wide range of topics that are currently studied in European universities, and they address scholars and students alike.
• Item

  Scrivere di Islam

  Scrivere di Islam. Raccontare la diaspora è una riflessione sul nostro presente multireligioso, multiculturale, e multilingue. È il frutto di riflessioni personali e collaborative sulla necessità di ripensare la cultura e l’identità nazionale in maniera più diversa, inclusiva, e antirazzista. Se è vero che la letteratura può formare o mettere in discussione le comunità di cui ci sentiamo parte, interrogare il modo in cui i prodotti culturali sono realizzati e consumati può essere un’opportunità per ripensare il nostro senso di appartenenza e per mettere in discussione le categorie dicotomiche che spesso lo definiscono.
• Item

  Monitoring Central Asia and the Caspian Area

  Il presente volume della serie «Eurasiatica. Quaderni di Studi su Balcani, Anatolia, Iran, Caucaso e Asia Centrale» è interamente dedicato all’area centro-asiatica e caspica. Scopo del volume è di catturare e restituire al lettore una parte delle rilevanti trasformazioni istituzionali, politiche ed economiche che stanno interessando l’area centro-asiatica. Lungi dal rivolgersi ai soli studiosi d’area, il volume muove dal presupposto che guardare all’Asia centrale aiuti a comprendere dinamiche che trascendono i confini della regione, a inquadrare cioè processi e tendenze che caratterizzano il sistema internazionale post-bipolare e la più ampia convivenza nello spazio eurasiatico. Intercettare e rappresentare queste dinamiche e questi temi è lo scopo del presente volume, che – sullo sfondo del crescente interesse istituzionale e imprenditoriale italiano verso l’area – mira non secondariamente a delineare gli interessi e le priorità di azione del Sistema Paese nei rapporti con gli interlocutori centro-asiatici e caspici.
• Item

  Printing R-Evolution and Society 1450-1500

  The volume contains a reassessment of the economic and social impact of the printing revolution on the development of early modern European society, using 15th-century printed books, which still survive today in their thousands, as historical sources. Papers on production, trade, the cost of books in comparison with the cost of living, literacy, the transmission of texts in print, and the use and circulation of books and illustration are the result of several years of international, collaborative, and multidisciplinary research coordinated by the 15cBOOKTRADE project funded by an ERC Consolidator grant (2014-2019) and supported by the Consortium of European Research Libraries.
• Item

  Repensar los estudios ibéricos desde la periferia

  Este volumen es un intento de renovación y desperiferialización de los estudios ibéricos, enfocando lo periférico como posicionamiento geográfico, cultural e ideológico, a la hora de cuestionar la óptica hegemónica del centro y revisar los cánones culturales preexistentes, y sus vacíos, exclusiones e invisibilidades. Se trata de una múltiple tarea – realizada desde Australia y Nueva Zelanda – que incluye el estudio de formas culturales periféricas, tanto de las llamadas nacionalidades históricas ausentes del canon cultural/literario/lingüístico castellano, como de otros grupos minorizados que han sido tradicionalmente desplazados a diferentes tipos de periferia, tales como los exiliados, los presos políticos, los inmigrantes, los gitanos, las clases trabajadoras, los sujetos coloniales o las minorías sexuales, en un contexto global.
• Item

  La didattica delle lingue nel nuovo millennio

  Atti del IV Congresso della società di Didattica delle Lingue e Linguistica Educativa DILLE (Università Ca’ Foscari Venezia, 2-4 febbraio 2017). Il fenomeno dell’internazionalizzazione è sempre più presente in ogni sfera della vita economica, sociale e culturale del paese. In ambito educativo, l’internazionalizzazione è associata a nuove condizioni culturali e linguistiche, nuove esigenze e problemi, e i suoi effetti sono ad ampio raggio, dal momento che il fenomeno produce un impatto importante sull’educazione linguistica, sui programmi formativi per gli studenti, sulla formazione dei docenti, sull’erogazione di corsi. Dietro lo sfondo della crescente natura internazionale del sistema educativo, i contributi presentati al Congresso hanno esplorato le implicazioni per l’insegnamento/apprendimento delle lingue e per l’educazione linguistica in generale.
• Item

  Il lessico coranico di flora e fauna

  In this study, three linguistic methods are synergistically applied to the lexicon of the Koran in order to reconstruct the material context of early Islam. Due to their material relevance, the focus is placed on the zoonyms and phytonyms of this lexicon. The comparative method selects among them thirty nouns which are frequent in terms of genetic relationship: zoonyms and phytonyms with cognates in North-West and South Semitic and with no Semitic cognates. The structural method highlights the semantic connections among these nouns, and the philological method better defines them by investigating Arabic lexicography. These thirty zoonyms and phytonyms reveal in a coherent and detailed manner a non-desert material context.
• Item

  Sofocle, Niobe

  Niobe è la protagonista di un mito di superbia e punizione, delitto e castigo. La donna aveva offeso Leto paragonando la propria numerosa prole a quella della dea, che aveva generato due soli figli, Apollo e Artemide. Questi ultimi, per punirla, uccisero ciò che Niobe aveva di più caro: i suoi figli. Proprio questa parte del mito – la più cruenta e la più complessa da rappresentare – fu scelta da Sofocle come punto focale della sua tragedia Niobe, ora conservata solo in frammenti, dai quali tuttavia si possono ancora apprezzare la spettacolarità e il grande impatto emotivo del dramma. In questo volume il lettore troverà il testo critico dei frammenti e delle testimonianze, corredato della traduzione italiana e di un ricco commento. Oltre a presentare criticamente i dati testuali e papirologici, il volume propone una ricostruzione dell’azione del dramma e offre una puntuale analisi delle sue qualità drammaturgiche e letterarie.
• Item

  The City of Ebla

  This book lists more than 2,600 bibliographical entries referring to books, articles, and digital resources concerned with the ancient city of Ebla (modern Tell Mardikh, Syria, XXIV century BCE). The volume provides a comprehensive collection of philological, archaeological, and historical studies on Ebla from 1965 to present day: the Introduction describes structure, usage, and indexing principles of the bibliography, along with a detailed description of previous bibliographical repertoires on Ebla. A subject index is also provided to help the reader find entries related to specific subjects. The bibliography is arranged in alphabetical order by author and chronologically by year: the individual entries are marked by a progressive number for quick reference.
• Item

  Il mito degli Atridi dal teatro antico all’epoca contemporanea

  Da più di due millenni la vicenda mitica di Oreste, stretto fra la necessità di vendicare il padre assassinato e l’orrore dell’atto matricida, solleva un complesso di istanze etico-religiose e intellettuali capaci di interrogare nel profondo società e individui di epoche e luoghi diversi, in relazione a concetti come la vendetta, la contaminazione, l’autodeterminazione umana e l’eterodirezione divina. Questo volume presenta gli atti del Convegno Internazionale Il mito degli Atridi dal teatro antico all’epoca contemporanea, tenuto presso il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Università di Pisa il 26-27 maggio 2020, nell’ambito del Progetto di Ricerca di Ateneo 2020 dallo stesso titolo. I saggi spaziano su vari momenti della lunga storia di questo affascinante complesso mitico.
• Item

  Sciamani urbani

  Cosa vuol dire essere uno ‘sciamano’ a Tokyo oggi? In che modo è rappresentato il ruolo dell’attore sciamanico a livello popolare? Perché risaltano determinate caratteristiche e non altre? Ricercare una risposta a queste domande porta molto presto a rendersi conto della presenza di un discorso in particolare, (ri)costruibile e delimitabile prendendo in esame le diverse narrazioni che stanno al suo interno e che portano alla formazione di un determinato tipo di conoscenza sul tema che è condivisa da una determinata comunità. L’elemento centrale di questo lavoro è proprio l’analisi del discorso che emerge dal contesto metropolitano, con attenzione all’uso dei termini e alle modalità con cui alcuni attori basano su essi la loro interpretazione della realtà. Termini che, come molti altri nel campo di studi delle religioni, si rivelano essere costruiti storicamente, socialmente e culturalmente.
• Item

  Marrying and Divorcing in Postwar Europe

  Taking Italy and Poland as its main case studies, this book re-examines the major political and ideological confrontations that crossed Cold War Europe from the perspective of ordinary families and of those who sought to regulate the way in which they lived. Crossing the iron curtain, and looking at two countries hardly ever brought together in historical analysis, the book shows the extent to which the battle over the regulation of family and marriage shaped the social, political and cultural landscape of postwar Europe.
• Item

  Armenia, Caucaso e Asia Centrale

  Questo nuovo volume della serie «Eurasiatica. Quaderni di studi su Balcani, Anatolia, Iran, Caucaso e Asia Centrale» delle Edizioni Ca’ Foscari di Venezia raccoglie diversi articoli dedicati all’Armenia, al Caucaso e all’Asia Centrale. Il volume rispecchia alcune delle principali linee di ricerca portate avanti in questi ultimi anni dagli studiosi italiani e internazionali. Ne fanno pertanto parte articoli di carattere filologico, storico, economico e politico che affrontano numerosi temi di rilievo per la conoscenza di queste regioni, caratterizzate tanto da una tradizione culturale di grande ricchezza quanto da una crescente rilevanza nello scenario politico contemporaneo.
• Item

  Proceedings of the XV East Asia Net Research Workshop

  Papers contained in this volume were prepared for the XV East Asia Net (EAN) Research Workshop, held at University Ca’ Foscari of Venice in Spring 2015. The workshop addressed two themes: the nature-culture-society nexus and cultural diplomacy. Works featured in this book draw from a variety of disciplinary and methodological approaches, representative of the the current trends in multidisciplinary research in the field of Asian Studies.
• Item

  Rethinking English Language Certification

  What are the challenges posed to English language examining boards by the phenomenal growth of English as a lingua franca? This volume takes a critical look at existing international English language certification, which assesses test takers on the basis of the proximity of their performance to native speaker models. It describes a pilot project to develop an ‘ELF aware’ certification for higher education, and concludes that it may be necessary to introduce new assessment criteria to reflect the ability of users of English to communicate successfully in an international environment.
• Item

  METra 1

  Il libro raccoglie i contributi presentati nel corso del primo Seminario internazionale METra (Mapping Epic in Tragedy – Epica e tragedia greca: una mappatura) svoltosi nel maggio del 2021 presso l’Università degli Studi di Verona. Il fine di questo volume – e del progetto da cui prende le mosse – è sondare i confini della ricca e frastagliata eredità dell’epica greca arcaica (in primis Omero) nel dramma attico. Tale eredità viene qui indagata secondo direttrici molteplici e multidisciplinari: dall’analisi linguistica e metrica all’esegesi filologica, stilistico-letteraria e drammaturgica, dalle prospettive della ricerca antropologica e storico-religiosa a quelle della storia culturale e delle idee. I saggi costituiscono – per quanto in modo inevitabilmente parziale – una prima, provvisoria ma già estesa mappatura delle fertili, continue e innovative rivisitazioni in chiave drammatica del patrimonio mitico, linguistico e culturale dell’epica messe in opera dai grandi tragediografi del V secolo a.C.
• Item

  Armenia, Caucaso, Asia Centrale

  Questo nuovo volume della serie «Eurasiatica. Quaderni di Studi su Balcani, Anatolia, Iran, Caucaso e Asia Centrale» delle Edizioni Ca’ Foscari di Venezia raccoglie diversi articoli dedicati all’Armenia, al Caucaso e all’Asia Centrale. Il volume rispecchia alcune delle principali linee di ricerca portate avanti in questi ultimi anni dagli studiosi italiani e internazionali. Ne fanno pertanto parte articoli di carattere filologico, storico, economico e politico che affrontano numerosi temi di rilievo per la conoscenza di queste regioni, caratterizzate tanto da una tradizione culturale di grande ricchezza quanto da una crescente rilevanza nello scenario politico contemporaneo.