Items

• Item

  J-Economy, J-Corporation and J-Power since 1990

  Once hailed as superpower and benchmark of Post-Fordism management, Japan’s economy and its corporations are taken as negative example of insufficient compliance to neoliberalist policies. This book demonstrates that the problems of Japan’s economy and corporations are more universal: encountering the limits of mass-industrialised production and consumption, large corporations fail to ignite innovation by decentralisation and bottom-up participation. Instead, they increase their returns by ongoing cost reduction and centralization, adhere to large-scale technology, fuel profits into M&A to defend their traditional business models and privilege capital providers and top executives.
• Item

  La progettazione degli ambienti didattici per l’apprendimento delle lingue straniere

  Questo testo è focalizzato sulla relazione tra gli ambienti di studio e gli studenti che apprendono una lingua straniera. L’obiettivo che ci si pone è quello di dimostrare che gli spazi didattici rappresentano un valore e una risorsa nel processo di insegnamento e di apprendimento delle lingue, poiché la modalità di organizzazione del layout e di configurazione di tali luoghi influenza la prestazione comunicativa dell’allievo. In questa prospettiva, si apre una diversa metodologia del fare lezione dove i fattori fisici e percettivi dell’aula contribuiranno ad aumentare negli allievi il piacere di studiare la lingua, influenzandone di conseguenza il rendimento linguistico.
• Item

  The Historian’s Gaze

  This volume brings together a group of historians of modern China and East Asia, who have shared with Guido Samarani the experience of studying China in the last thirty years. It represents a small tribute to a friend and colleague, whose outstanding research activities have greatly increased our understanding of Chinese modern and contemporary history. Inspired by Samarani’s vast and multiple research interests, the essays collected in this volume weave together new interpretations and perspectives on the history and historiography of modern and contemporary China, covering a broad range of periods and topics, from imperial times to the contemporary age.
• Item

  Migration and Torture in Today’s World

  This book analyses torture, inhuman and degrading treatment towards migrants worldwide, integrating overviews from several contexts and disciplines. It highlights that today migrants’ mistreatment is a global phenomenon, a frequent element of the migratory experience (in countries of departure, of transit, of arrival), an intrinsic component of state policies, and an extreme form of that structural violence which is inherent to the contemporary war on migrants at the global level.
• Item

  Agamennone classico e contemporaneo

  Il nome di Agamennone evoca un tempo antico e primitivo, quando il potere coincide con la forza, e una storia familiare che narra di una catena ininterrotta di delitti di sangue. Agamennone è il protagonista di una biografia dolorosa, costretto a fare i conti con la maledizione che colpisce la sua famiglia e lo costringe a errori e colpe, imbrigliato dalla rivalità con il più valoroso e nobile degli eroi, Achille, da cui esce sconfitto prima ancora della sfida, vincitore di Troia, ma vittima di un destino tragico. Questo volume nasce nel solco di una tradizione di studi del Dipartimento di Beni Culturali e del Centro di Studi ‘La permanenza del Classico’ dell’Università di Bologna iniziata con Edipo (Edipo classico e contemporaneo, 2012) e proseguita con le Troiane (Troiane classiche e contemporanee, 2017) e raccoglie saggi sulle versioni antiche del mito, le tragedie di Eschilo e Seneca, sulle riscritture moderne e contemporanee, nella letteratura, nel teatro, nella musica, nell’arte.
• Item

  Per una dimensione imperiale

  Con la conquista dei primi territori coloniali sul finire dell’Ottocento, la retorica imperiale prese a circolare non solo fra le calli veneziane ma anche tra i banchi di Ca’ Foscari. Il discorso pubblico così come quello scientifico-accademico, interagendo con il bagaglio storico-culturale dell’ex Dominante, contribuirono a ridefinire lo spazio urbano e quello universitario, lasciando tracce ancora oggi visibili. Proprio a partire da queste ultime, si tenterà di descrivere le vicende e individuare gli interpreti di una pagina di storia locale ancora poco conosciuta.
• Item

  «Entra el editor y dice»: ecdótica y acotaciones teatrales (siglos XVI y XVII)

  La edición de las didascalias escénicas es uno de los pasos más delicados de la labor del crítico textual, sobre todo en el caso de las acotaciones del teatro de los siglos XVI y XVII, cuyos textos nos han llegado de manera azarosa en versiones manipuladas por compañías de actores. Este volumen aborda la ecdótica de las didascalias desde distintas perspectivas: la semiótica, la estemmática, la transmisión manuscrita e impresa, la evolución de la escritura dramatúrgica, la historia del teatro, la praxis editorial pasada y presente, la traducción y la mirada comparatista hacia textos del Siglo de Oro español y los teatros nacionales inglés, francés, portugués y holandés.
• Item

  Rethinking Nature in Post-Fukushima Japan

  This volume brings together the papers presented at the international symposium Rethinking Nature in Contemporary Japan: Facing the Crisis held at Ca’ Foscari University of Venice in March 2015, as the last of a three-years research project on post-Fukushima Japan funded by the Japan Foundation. The book focuses on Religion and Thought, Fine Arts, Music, Cinema, Animation and Performing Arts (Theatre and Dance), from a multidisciplinary perspective.
• Item

  Donne in fuga

  Sotto un titolo senza dubbio attraente e provocatorio, questo libro raccoglie alcuni saggi e articoli essenziali per capire la condizione femminile nel momento in cui questa è posta in discussione, chiamata in causa, mossa dall’impulso alla fuga, da quel difficile spostamento della volontà che rivela chiaramente un potere in movimento, un’energia nomade che le donne, nel corso della storia, hanno sempre saputo praticare.Bajo un título atractivo y provocador, este libro hace algo más que compilar enjundiosos ensayos y artículos en torno a la condición femenina cuando se halla interpelada, convocada, lanzada por la fuga, por ese arduo desplazamiento de la voluntad que deja ver a las claras un poder en movimiento, una energía nómade que las mujeres han sabido practicar a lo largo de la historia.
• Item

  L’architettura del Deccan tra il XIV e il XVI secolo

  Il volume, muovendo dall’analisi dello stile architettonico promosso in Deccan dalla dinastia dei Bahmani (1347-1527), intende offrire uno spaccato della complessità sociale, religiosa e culturale della regione. L’identificazione di modelli e vocabolari eletti consente di ridefinire ‘scontri’, ‘incontri’ e sincretismi tra le diverse identità presenti, consolidatesi e rimodellatesi nel tempo proprio attraverso un reciproco guardarsi. Lo scenario tratteggiato e la condivisione di spazi e riti rivelano l’inapplicabilità delle categorie che generalmente dominano gli studi sul subcontinente indiano anche in ambito storico-artistico, ridisegnando la geografia sacra della regione e i rapporti tra le comunità coinvolte.
• Item

  Tra lingue e culture

  This publication is meant to provide a vivid snapshot of the main intercultural communication problems that may arise in interactions between Italians and Russians. Russians, by their own admission, have a well-known and widespread feeling of congeniality towards Italy and a predilection for the country and its inhabitants. Nevertheless, it is impossible to avoid some cultural factors, the misinterpretation of which can lead to misunderstandings. These misunderstandings have an impact on the effectiveness of communication between interlocutors, obscuring the real meaning of the message they want to get across. More often than not, the most common misunderstandings among speakers with different native languages are due to inaccuracies closely linked to linguistic interactions. Grammatical, syntactic and lexical errors are usually due to a speaker’s degree of competence in a foreign language. English as a ‘lingua franca’ is not always spoken correctly by non-native speakers. It does not necessarily represent the ideal and most suitable mode of communication for foreigners. The critical issues inside the frame of intercultural communication discussed and analysed in this publication are the problems related to non-verbal codes and the basic values that characterize and differentiate the two cultures. Some communicative events, or rather the circumstances in which communication is actually carried out among people from different places, and the competence of their respective interpersonal skills, are fundamental to reducing or removing any risk of making the interaction ineffective or even impossible.
• Item

  De prospectiva pingendi

  Il volume presenta l’edizione critica della versione volgare del trattato sulla prospettiva di Piero della Francesca. Basata sulla collazione tra tutti i manoscritti noti dell’opera, l’edizione offre elementi sulla genesi testuale del trattato (soprattutto grazie allo studio del codice Regg. A 41/2 della Biblioteca Panizzi di Reggio Emilia), mostrando come l’autografo della Biblioteca Palatina di Parma (ms. Parm. 1576) rechi una redazione posteriore a quella degli altri codici. La riproduzione fotografica dei disegni pierfrancescani nel ms. Palatino e un glossario storico-linguistico accompagnano il testo critico.
• Item

  The Tongbai Palace and Its Daoist Communities: A History

  Daoism, at its core, is a religion: a way of interpreting the cosmos. Historically, Daoism evolved by incorporating elements of diverse religious traditions and maintained a dialectical relationship with Chinese society as a whole, affecting the worldviews, value systems and practices of all social classes. Daoist temples synthetically and syncretically embody the successive stages of Daoist history. This book studies the history of the eminent Tongbai Palace within its natural, cultural, religious and political landscape. It highlights what the temple owed to the significance of its location and the people and deities inhabiting it, while showing how, in turn, it increased their prestige.
• Item

  The Reception of Sumerian Literature in the Western Periphery

  This book investigates the transmission of Sumerian literature to Syria and Anatolia (i.e. the Western periphery) during the Late Bronze Age. Sumerian is the most ancient language so far documented and remained for about three millennia the language of culture in Mesopotamia for its association with scribal education. With the end of the Old Babylonian period, Sumerian literary and lexical texts were disseminated to regions outside Mesopotamia. The volume, however, is not limited to the documentation stemming from peripheral sites but also includes a comprehensive study of contemporary Mesopotamian sources, i.e. Middle Babylonian and Middle Assyrian. Sumerian literature is best known through the Old Babylonian texts, to which countless studies were dedicated, while the subsequent period is poorly known and has been neglected by scholars for the scarcity of sources. Nevertheless, the Late Bronze Age is extremely important for the Sumerian literature because the process of selection and modification of texts that ended up in the first millennium canonization started in this period. Therefore, this book aims at filling a gap in our comprehension of the history of Sumerian literature. The primary objective of this book is the identification of the tradition of texts discovered in the Western periphery in comparison with second and first millennium Mesopotamian sources. The subject has been approached from different perspectives, taking into account philological, cultural, and historical aspects.
• Item

  Animus. Studio sulla psicologia di Seneca

  La questione dell’anima rappresenta il cuore pulsante del pensiero di Seneca in quanto essa costituisce il punto di partenza imprescindibile per l’indagine di numerosi altri aspetti della filosofia dello stesso autore. Nel corso della sua opera, il filosofo tratteggia una nozione di anima la cui ricchezza filosofica è efficacemente restituita da un prospettico gioco di luci e ombre adatto a farci apprezzare a pieno la ‘tridimensionalità’ di un concetto che ci sembra quasi di poter afferrare con la mano. Si delinea, agli occhi del lettore, un quadro complesso, filosoficamente pregnante, una concezione di anima profondamente in linea con i principi della scuola stoica e, allo stesso tempo, intimamente senecana.
• Item

  Safavids in Venetian and European Sources

  The emergence of the Safavid Empire in the early sixteenth century marked a significant change in the geopolitics of the Middle East. This momentous change coincided with the widening of Ottoman expansion eastward and the exploration by European powers, especially by Venice, of the possibilities of forming alliances against the Ottomans with the involvement of the Safavids. Thus, Ottoman threat and commercial interests contributed to the emergence and development of diplomatic, cultural, and trade relations between the Republic of Venice and the Safavid Empire, which lasted until the end of the seventeenth century. Drawing on the documents from the Venetian State Archives and other contemporary sources, this book focuses mainly on some aspects of Safavid diplomacy, including the language of the Safavid polity, the role of European subjects as interpreters for the shahs, material and visual characteristics of Safavid diplomatic letters to Venice, the attitude of the Safavids towards resident diplomacy, the reception of the European envoys in the Safavid court and Europeans’ perception of Safavid diplomatic practices, as well as the characteristics of the Safavid embassies to Venice. We have tried to explain the role of Turkish as a language of diplomacy and communication in Safavid-Venetian encounters. We have also attempted to explore briefly how the Venetians distinguished Safavid subjects according to their ethno-linguistic affiliations. Finally, we examine the Ottoman factor in Safavid-Venetian relations in order to establish to what extent, if any, the Ottomans had an impact on the overall character of Safavid-Venetian relations.
• Item

  Posted workers

  Frutto di ricerche svolte in diversi Paesi europei, questo libro analizza il fenomeno del posting of workers in un’ottica internazionale e interdisciplinare, con particolare attenzione alle condizioni di lavoro, salute e sicurezza, alle questioni normative, agli illeciti, alle violazioni dei diritti dei lavoratori in distacco transnazionale. Da questa disamina ricca di documentazione, il posting of workers emerge come una nuova frontiera della svalorizzazione del lavoro, che estremizza tendenze caratteristiche delle trasformazioni del lavoro avvenute negli ultimi decenni a scala globale, in primis la precarizzazione e il dumping sociale.
• Item

  Antisocialismo cattolico

  A inizio Novecento l’espansione del movimento socialista rappresentava un serio motivo d’allarme per la Chiesa cattolica, che in esso vedeva l’espressione e il veicolo di un processo di secolarizzazione interpretato come essenzialmente anticristiano. Questo volume investiga i caratteri dell’antisocialismo cattolico e le modalità concrete del suo manifestarsi, svolgendo un’analisi comparativa fra il caso dell’Italia e quello della Germania guglielmina.
• Item

  Dal nostro inviato in Unione Sovietica

  Attraverso i reportage di tre giornalisti-scrittori italiani si delinea un quadro suggestivo dell’Unione Sovietica degli anni ’50-’60, interpretato e declinato secondo stili, impianti di analisi e poetiche di sguardo differenti. In uno stretto rapporto con il poliedrico paesaggio sovietico, l’incontro con l’altro (geografico, culturale, umano) consente a Enrico Emanuelli, Carlo Levi e Guido Piovene di portare a compimento un’operazione, concretizzata in veri e propri volumi di reportage per i primi due e in articoli di giornale per il terzo, a metà tra la dimensione giornalistico-informativa e l’impianto letterario della scrittura di viaggio e di indagine.
• Item

  Il nuovo giorno dell’impero

  In questo libro si traccia la storia del nawrūz in età abbaside (750-1050 ca.), quale risulta dallo studio delle fonti letterarie edite in arabo prodotte nell’arco dei tre secoli aurei della storia del califfato. Si tratta di un lavoro basato sulla contestualizzazione storica delle numerose notizie su quello che fu un vero e proprio capodanno califfale di origine iranica. Il nawrūz abbaside è qui studiato nel contesto delle corti e della buona società dell’epoca, come cardine del calendario fiscale e, infine, quale celebrazione popolare, in particolare nelle regioni mesopotamiche.
• Item

  In limine

  Il volume, che prende le mosse da un ciclo di seminari tenutosi all’Università Ca’ Foscari Venezia, si propone un’esplorazione delle opportunità euristiche legate al concetto di confine. Raccogliendo tredici contributi afferenti ad ambiti disciplinari diversi e organizzati in quattro sezioni tematiche, nel suo complesso esso ambisce a mostrare l’arbitrarietà sottesa al tracciamento di ogni confine e a far luce sulla meccanica che orienta i processi di partizione.
• Item

  Intercomprensione: lingue, processi e percorsi

  I contributi dei diversi Autori si sviluppano attorno ad alcuni assi fondamentali della ricerca sull’intercomprensione e ne illustrano gli aspetti epistemologici, storici, didattici e i possibili sviluppi. Nella prima sezione si affrontano, da prospettive diverse, gli aspetti legati al contatto linguistico, al plurilinguismo e al multilinguismo. La seconda sezione è dedicata al tema dell’oralità da punti di vista che spaziano dalla misurazione del grado di intercomprensione alla dimensione didattica, e affronta il tema della trasparenza lessicale. La terza sezione accoglie esperienze e proposte volte all’inserimento curriculare dell’intercomprensione all’interno di percorsi volti a scopi specifici.
• Item

  Contatti di lingue - Contatti di scritture

  Se i contatti di lingue sono un tema classico della linguistica, attenzione minore ricevono i contatti di scritture, sia per le molte competenze (linguistiche, paleografiche, etno-antropologiche) richieste a chi li studia, sia a causa di un’impostazione che interpreta la scrittura come ancillare rispetto alla lingua. Di qui la sfida del volume: riunire linguisti di ambiti diversi col duplice scopo di offrire una ampia selezione delle differenti forme del contatto tra lingue e tra scritture e, attraverso il confronto, evidenziare gli elementi comuni a situazioni lontane nel tempo e nello spazio.
• Item

  Commensality and Ceremonial Meals in the Neo-Assyrian Period

  Like a language, food is a witness to the tradition and to the identity of a human group, reflecting self-representation and social interaction. Assyrians developed a particular consciousness of commensality as a vehicle for cultural messages. This book investigates institutional banquets and ritualized meals in the Neo-Assyrian period. Through a philological analysis on commensality, integrated with historical and iconographic data, it offers a new perspective on the Mesopotamian society of the first millennium BCE.
• Item

  Quali altre parole vi aspettate che aggiunga?

  Quali altre parole vi aspettate che aggiunga? è una raccolta di saggi dedicata alla memoria di Alfredo Cadonna (1948-2020), filologo, traduttore e studioso delle religioni della Cina. Gli undici capitoli di questo volume, tutti a opera di suoi allievi, propongono la traduzione annotata di brani appartenenti a varie epoche e a differenti tradizioni religiose e cosmologiche, e rappresentativi di generi letterari e registri linguistici diversi. I testi qui raccolti includono scritti della Cina arcaica, brani di letteratura a tema religioso composti da funzionari letterati dell’Impero, varie tipologie di opere del Taoismo e del Buddhismo medievali e tardo imperiali ed esempi delle loro espressioni più moderne.